.
c русского с таджикского

обходчик

м назоратчй, нигоҳубин-кунанда; 
путевой обходчик нигоҳубинкунандаи роҳ