.
c русского с таджикского

обтрёпанный

прич. кӯҳнашуда, хӯрдашуда, фитшуда 
2. прил. кӯҳна, хӯрда, фит, пора-пора, лах-лах, ҷиғда-ҷиғда; 
обтрёпанная шинель шинели кӯҳна // (в поношенной одежде) либосдарида, ҷандапӯш; 
обтрёпанный старик пирамарди ҷандапӯш