.
c русского с таджикского

обратный

1. .г\и бозгашт, ...и баргашт; 
обратный путь роҳи бозгашт; 
в обратном направлении дар самти мутақобил; 
ба ҷониби муқобил // разг. (возвращающийся назад) пастгарданда, гашта оянда; 
сесть на обратный поезд ба поезди гашта оянда савор шудан // (приводящий к исходному состоянию) ба ҳолати аввала оваранда; 
бозгарданда, баргарданда; 
обратный химический процесс процесси баргардандаи химиявӣ 
2. (противополож-ный) баръакс, ...и акс; 
обратный смысл маънои акс 
3. чаппа, ...и тарафи чаппа; 
обратная сторона листа тарафи чаппаи варақ 
4. мат. чаппа; 
обратная пропорциональность мутаносиби чаппа, таносуби баръакс <> обратный адрес адреси фиристанда; 
обратный билет ж.-д. билети бозгашт; 
закон не имеет ~ой силы қонун таъсири баръакс надорад