.
c русского с таджикского

образованный

(образован, -на, -но) бомаърифат, босавод; 
образованный человек одами босавод (маълумотнок) // уст. (просвещённый) ориф, фозил, донишманд; 
образованный ум одами фозил