.
c русского с таджикского

оборот

м 
1. гардиш, давр, рафтуомад; 
количество оборотов в минуту миқдори гар-диш дар як дақиқа; 
повернуть ключ на два оборота калидро ду бор тоб додан // (перевёртывание) рӯгардон (чаппагардон) кардан(ӣ), тагу ру кардан(ӣ); 
оборот пласта при вспашке рӯгардон кардани қабати хок дар вақти шудгор 
2. гардиш; 
оборот полевых культур с.-х. киштгардон; 
оборот капитала эк. гардиши капитал; 
налог с оборота эк. андози (налоги) гардиш; 
хозяйственный оборот гардиши хоҷагӣ; 
вовлекать в оборот ба муомилот даровардан 
3. рафтуомад; 
оборот вагонов рафтуомади вагонҳо 
4. савдо, додугирифт, гардиш, муомила; 
пустить деньги в оборот пулро ба муомила даровардан 
5. дахлу харҷ, муомилотпулӣ; 
годовой оборот дахлу харҷи солона 
6. истифода (истеъмол) кардан(ӣ), кор фармудан(ӣ), ба кор бурдан(ӣ); 
пустить слово в оборот калимаеро ба кор бурдан (маъмул кардан) 
7. печухам, печутоб, хамгашт, гардиш, оринҷак; 
печь имёет четыре оборота печь чор печухам дорад 
8. тарз, тариқ, равиш, дигаргунӣ, шакл, ранг, сурат; 
дело приняло другой оборот кор ранги дигар гирифт 
9. пушти чизе; 
написать на обороте листа ба пушти коғаз на-виштан 
10. иборарҷумла, тарзи гуфтор, ҷумлабандӣ, сохти ҷумла; 
правильный оборот речи ибораи дуруст; 
деепричастный оборот ибораи феъли ҳол; 
безличный оборот ибораи бешахс <> брать (взять) в оборот кого-л. 
1) касеро тоб додан (сахт гирифтан) 
2) касеро танбеҳ додан (сарзаниш кардан)