.
c русского с таджикского

обойтись

сов. 
1. с кем-чем рафтор (муомила) кардан; 
с ним хорошо обошлись ба ӯ нағз муомила карданд 
2. разг. арзидан, афтидан, фуромадан; 
починка обошлась недорого таъмир арзон афтид 
3. разг. қаноат кардан, илоҷе ёфтан; 
обойтись без чьёй-л. помощи бе ёрии касе илоҷ ёфтан; 
обойдёмся тем, что есть ба будаш қаноат мекунем 
4. чаще безл. без кого-чего .рӯй додан, гузаштан, афтидан, анҷом ёфтан; 
всё обошлось благополучно кор ба хубӣ анҷом ёфт; 
обойтись в копеечку бисёр қимат (гарон) афтидан; 
даром не обойдётся что кому оқибаташ хуб (ба хайр) намешавад