.
c русского с таджикского

обновить

сов. 
1. что дуруст (соз) кардан, таъмир кардан; 
обновить мебель мебелро таъмир кардан // кого-что перен. аз нав сохтан, таҷдид кардан 
2. что нав (дигар, тоза) кардан; 
обновить аппаратуру дастгоҳҳоро нав кардан; 
обновить репертуар театра репертуари театрро нав кардан 
3. что разг. бори аввал кор фармудан, пӯшидан; 
обновить платье куртаи нав пӯшидан