.
c русского с таджикского

обломок

м 
1. шикастпора, тикка, пора, порча, бӯлак; 
обломок статуи шикастпораи ҳайкал 
2. перен. хароба, вайрона, боқимонда; 
обломок прошлого боқимондаи замони гузашта