.
c русского с таджикского

обломать

сов. 
1. что гирдогирд шикастан, шикаста гирифтан; 
обломать засох-шие вётки шохчахои хушкро шикаста гирифтан 
2. кого-что перен. разг. итоат (розӣ) кунондан, сар фурӯ оварондан, сар хам кунондан;
обломать бока кому прост. задан, зарбу лат кардан; 
обломать зубы на чём, обо что ба чизе (ба коре) дандон нагузаштан; 
обломать когти кому-л. дасти касеро кӯтоҳ кардан; 
обломать рога кому-л. шохи касеро шикастан, касеро мум барин мулоим кардан