облако

с 
1. абр; 
дождевое облако абри борон(ӣ); 
кучевые облака абри ғафси тӯда-тӯда; 
перистые облака абри пармонанд; 
слойстые облака абри серқабат 
2. парда; 
облако пыли пардаи чангу ғубор 
3. перен. хирагӣ, тирагӣ; 
аломат; 
по её лицу пробежало облако грусти сураташ тира шуд;
быть (витать) в облаках дар осмон гаштан; 
с облаков свалиться (упасть) аз осмон афтодан