.
c русского с таджикского

обагриться

сов. книжн. арғувонӣ (сурх, қирмизӣ, лолагун) шудан; 
небо обагрилось закатом осмон аз шафақи шом лолагун шуд; 
обагриться кровью хунолуд (хуншор) шудан