.
c русского с таджикского

нянька

ж разг. 
1. доя, бачабардор; 
у семи нянек дитя без глазу посл. кайвони нӯҳ шуд, завола гум шуд; 
хонаеро, ки ду кадбонуст, хок то зонуст 
2. перен. нозбардор