.
c русского с таджикского

нука

межд. разг. (выражает побуждение) кани, чи, кани як; 
нука подойди ко мне! кани, пеши ман биё!