.
c русского с таджикского

ноша

ж бор, ҳамл; 
тяжелая ноша бори гарон (вазнин); 
своя ноша не тянет посл. санги даркорӣ вазн надорад