новый

(нов, -а, -о) 
1. нав, тоза, навбаромад; 
новое платье куртаи нав; 
он здесь новый человек вай дар ин ҷо одами нав аст; 
учебник по новой истории китоби дарсии таърихи нав; 
новая метла чисто метёт посл. кӯзаи наву оби хунук 
2. в знач. сущ. новое с чизи нав, навӣ, навигарӣ; 
борьба нового со старым муборизаи байни наву кӯҳна 
3. взнач. сущ. новое с хабари нав, нави, навигари; 
что нового? чи навигариҳо? <> Новый год Соли Нав; 
Новый завет рел. Аҳди Ҷадид, Инҷил; 
новый месяц моҳи нав; 
ҳилол; 
Новый Свет уст. Дунёи Нав, Америка; 
новое слово кашфиёти нав; 
новый стиль (система летосчисления) тақвими (солшумории) нав; 
новая экономическая политика (нэп) сиёсати нави иктисодӣ (нэп); 
вот [ещё] новое дело! ана боз гапи нав!, ана халос!