.
c русского с таджикского

нищенский

1. ...и гадо, ...и соил, ...и қашшоқ, гадоёна, қашшоқона; 
нищенская одежда либоси гадо; 
нищенская сумка тӯрбаи гадоӣ; 
нищенское существование зиндагии қашшоқона 
2. перен. ниҳоят кам, ночиз