.
c русского с таджикского

ничей

мест. 
1. отриц. аз они ҳеҷ кас не, бесоҳиб; 
ничьй вещи чизҳои бесоҳиб 
2. неопр. ҳеҷ кас; 
он не слушает ничьих советов вай маслиҳати ҳеҷ касро гӯш намекунад