.
c русского с таджикского

нитевидный

(нитевид|ен, -на, -но) ришташакл, риштамонанд, ришта барин, ресмоншакл; 
нитевидные черви кирмҳои ришташакл О нитевидный пульс мед. набзи бисёр суст