.
c русского с таджикского

ниоткуда

нареч. аз ҳеҷ куҷо, аз ҳеҷ ҷо; 
ниоткуда нет вестей аз ҳеч куҷо хабар нест