.
c русского с таджикского

никчёмный

(никчём|ен, -на, -но) разг. ношоям, бекора, нодаркор, беҳуда; 
зиёдатӣ, бефоида; 
никчёмный вещь чизи нодаркор; 
никчёмные разговоры гапҳои беҳуда