.
c русского с таджикского

никуда

нареч. ба ҳеҷ куҷо, ба ҳеҷ ҷо; 
мне никуда не хочется идти ман ба ҳеҷ ҷо рафтан намехоҳам никуда ве годный, никуда не годится ба ҳеҷ дарде даво шуда наметавонад