.
c русского с таджикского

неяркий

(неяр|ок, -ка, -ко) 
1. норавшан, хира, тира; 
неяркие краски рангҳои хира 
2. перен. бенур, безеб, назарногир; 
бетаъсир; 
неяркая внёшность қиёфаи назарногир