.
c русского с таджикского

нешто

частица прост. 
1. (разве, неужели) магар, оё, рости, ба ростӣ, наход ки 
2. в знач. союза (разве что, разве только) магар ин ки