.
c русского с таджикского

нехотя

нареч. разг. 
1. бо дили нохоҳам, бемайлу рағбат; 
нехотя отвечать бо дили нохоҳам ҷавоб додан 
2. нохост, ногаҳон, беихтиёр; 
нехотя причинить болъ кому-л. касеро беихтиёр ранҷондан (озор додан)