.
c русского с таджикского

неуютно

1. нареч. нороҳат, ноқулай, нобоб; 
чувствовать себя неуютно худро нороҳат ҳис кардан 
2. е знач. сказ. безл. нобоб (беҳаловат) аст; 
в квартире было неуютно хона беҳаловат буд 
3. в знач. сказ. безл. кому нороҳат (ноқулай, нобоб) аст; 
мне неуютно в чужом доме дар ҳонаи бегона худро нороҳат ҳис мекунам