.
c русского с таджикского

неутешный

(неутеш|ен, -на, -но) таскиннопазир, тасаллинопазир; 
неутешное горе андӯҳи тасаллинопазир