.
c русского с таджикского

неутешительный

(неутешите|лен, -льна, -льно) нофорам, ногувор, нохуш; 
неутешительное известие хабари ногувор