.
c русского с таджикского

неуклюже

нареч. лавандона, дағало-на; 
неуклюже передвигаться лавандона роҳ гаштан фаҳӯл, ношинам, бесиёқ; 
платье на ней сидит неуклюже либосаш фаҳӯл аст