.
c русского с таджикского

неудобный

(неудоб|ен, -на, -но) 
1. носоз, нобоб, ноқулай, нороҳат; 
неудобное место ҷои нобоб; 
неудобная поза ҳолати ноқулай 
2. перен. нофорам, душвор, ногувор; 
хиҷолатовар; 
попасть в неудобное положение ба ҳолати ногувор афтодан 
3. перен. уст. беодобона, бемаврид