.
c русского с таджикского

неуверенность

ж эътимод надоштан(и); 
дудилагӣ, ноустувори, дилпур набудан(и); 
неуверенность в себе аз худ дилпур набудан(и)