.
c русского с таджикского

несчастье

с бадбахтӣ, бетолей, фалокат, мусибат к несчастьею, на несчастьее в знач. вводн. сл. бадбахтона, мутаассифона; 
товарищ по несчастьею ҳамдард; 
иметь ~ неопр. бадбахтона