.
c русского с таджикского

несчастливый

(несчастлив, -а, -о) 
1. бадбахт, сиёҳбахт, бетолеъ, сарсахт 
2. (неудачный) шум, наҳс, нобоб; 
несчастливый день рӯзи наҳс