.
c русского с таджикского

нестандартный

(нестандарт|ен, -на, -но) 
1. ғайристандарти, якқолиба набуда; 
нестандартная продукция маҳсулоти ғайристандарти 
2. перен. ғайриодди, аҷиб, ғалатӣ, қолибӣ не; 
нестандартный фасон фасони ғайриоддӣ; 
нестандартная фраза ҷумлаи ғалатӣ