.
c русского с таджикского

несмелый

(несмел, -а, -о) беҷуръат(она), тарсончак, буздил