.
c русского с таджикского

нескладный

(несклад|ен, -на, -но) 
1. бадтаркиб, номутаносиб, бесулуқай, бесиёқ; 
нескладное телосложение ҷуссаи бесулуқай 
2. ноқулай, ноҳинҷор, фаҳӯл, ношинам; 
нескладное сооружение иншооти ноҳинҷор; 
нескладная одежда либоси фаҳӯл 
3. берабт, беробита, ночаспон; 
номавзун, ноҷӯр; 
нескладный рассказ нақли беробита; 
~ -ое пение суруди ноҷӯр