.
c русского с таджикского

нерасчётливый

(нерасчётлив, -а, -о) исрофкор, ноэҳтиёткор(она); 
нерасчётливый человек одами исрофкор