.
c русского с таджикского

нераспаханный

шудгорнашуда, ронданашуда; 
нераспаханные поля заминҳои шудгорнашуда