.
c русского с таджикского

неразлучный

(неразлуч|ен, -на, -но) ҷудонашаванда, бемуфориқат, қарин; 
ҳамешапӣ; 
неразлучные друзя дӯстони қарии; 
старик с неразлучной трубкой в зубах пирамард бо чубуқи ҳамешагӣ дар даҳон