.
c русского с таджикского

неразборчиво

нарем. нохоно, норавшан, нофаҳмо; 
неразборчиво писать нохоно навиштан