.
c русского с таджикского

нерабочий

1. нозук, ба кор одат накардагӣ; 
у него нерабочие руки дастони ӯ ба кор одат накардагӣ 
2. (о животных) корӣ набуда, ғайрикорӣ; 
нерабочий скот ҳайвоноти ғайрикорӣ; 
нерабочая лошадь аспи ғайрикорӣ 
3. (о времени) аз кор холӣ, фароғат, ғайрикорӣ; 
нерабочее время вақти аз кор холӣ; 
нерабочий день рӯзи фароғат 
4. бекор; 
нерабочее настроение беҳавсалагӣ, бекорӣ