.
c русского с таджикского

непутём

нареч. прост. бад, ганда; 
работать непутём бад кор кардан