.
c русского с таджикского

непроницаемый

1. (для воды, света, звуков) ногузар, маҳқам; 
(для глаза) топторик; 
непроницаемый мрак торикии зулмот 
2. перен. пӯшида; 
непроницаемая тайна сирри пӯшида