.
c русского с таджикского

непроглядный

(непрогляд|ен, -на, -но) тип-торик, зулмот; 
ғафс; 
непроглядная тьма торикии зулмот; 
непроглядный туман тумани ғафс