.
c русского с таджикского

неприятно

1. нареч. нофорам, нохуш, ногувор; 
неприятно пахнет бӯи нофорам меояд 
2. в знач. сказ. безл. кому нофорам аст, намефорад