.
c русского с таджикского

неприветливо

нареч. беилтифот(она), рӯи хуш надода; 
смотреть неприветливо беилтифот нигоҳ кардан;
неприветливо встретить кого-л. ба касе рӯи хуш надодан