.
c русского с таджикского

неповоротливый

(неповоротлив, -а, -о) 
1. лаванд, даванг, сустҳаракат; 
неповоротливый человек одами лаванд 
2. перен. суст, кунд; 
неповоротливый ум зеҳни кунд