.
c русского с таджикского

неотчетливость

ж норавшанӣ, хирагӣ; 
неотчетливость изображения хирагии тасвир