.
c русского с таджикского

неосторожный

(неосторож|ен, -на, -но) нокулай, беэҳтиёт(она), бемулоҳиза, бепарво(ёна), неосторожный человек одами беэҳтиёт; 
неосторожное слово сухани ноқулай