.
c русского с таджикского

неоседланный

зин карданашуда, безин; 
неоседланная лошадь аспи зин карданашуда