.
c русского с таджикского

ненаглядный

фольк. азиз, маҳбуб II в знач. сущ. ненаглядный м азиз, маҳбуб; 
ненаглядная ж азиза, маҳбуба